When doing research on Indigenous matters, it is best practice to try and make sure to look for Indigenous voices on the topic rather than only depending on external researchers' work. Depending on your research topic and assignment, you may be using a mix of academic resources, oral teachings, podcasts, blog posts, or news articles as Indigenous voices can be found both within Western academic formats (ie journal articles) but also in other formats (oral teachings, twitter etc).
NorQuest Library provides access to online streaming video content through a number of databases containing a wide variety of documentary and feature films.